Wereldnamen (1)

In Nederland worden baby's vaak vernoemd naar opa of oma. Of wordt er een naam gekozen die mooi klinkt. Maar in andere landen kiezen pappie's en mammie's namen op een andere manier.

Afrikaanse families denken dat de naam die je kiest, het levensverloop van een kind (zelfs van de hele familie) kan beïnvloeden. Baby's krijgen er vaak twee namen. Een bij geboorte en een als het kind groter is, tijdens een speciaal feest.

De Yoruba gemeenschap in Nigeria geeft een oruku naam, die de omstandigheden tijdens de geboorte beschrijft. Abegunde, een jongensnaam, betekent bijvoorbeeld "geboren tijdens de vakantie". Bejide, een meisjesnaam, beschrijft een kind dat is geboren in de regentijd. Als kinderen groter zijn, krijgen ze een oriki naam, die hoop voor de toekomst omschrijft. Zo staat Dunsimi voor "sterf niet voordat ik dood ben" en Titilayo voor "eeuwig geluk".

Keniase, Swahili sprekende stammen, noemen de geboortenaam jina la utotoni'. Een ouder stamlid kiest de naam, die meestal iets zegt over het uiterlijk van de baby. Biubwa betekent bijvoorbeeld "zacht en glad" en Haidar wordt beschouwd als een geschikte naam voor een jongen die er "sterk en dapper" uitziet. Daarna, tot 40 dagen na de geboorte, wordt de volwassen naam van een kind gekozen, de jina la ukubwani door de ouders of grootouders.

Ik denk dat ik in Afrika "mooi glad en rond", "geboren in de zomer" of "brengt vrolijkheid" zou heten als erwt. Welke naam past er bij jullie? Morgen vertel ik meer over namen uit Azië. Tot dan!